Felices Pascuas / Happy Easter
La Resurrección es como el momento en que se restablece la electricidad tras un apagón; el mundo es diferente y todo es posible. La Resurrección de Cristo ofrece al mundo un nuevo día y un nuevo comienzo. "La Resurrección de Cristo es un acontecimiento real que tuvo manifestaciones históricamente comprobadas como lo atestigua el Nuevo Testamento. Ya san Pablo, hacia el año 56, puede escribir a los Corintios: 'Porque os transmití, en primer lugar, lo que a mi vez recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras; que fue sepultado y que resucitó al tercer día, según las Escrituras; que se apareció a Cefas y luego a los Doce'. El Apóstol habla aquí de la tradición viva de la Resurrección que recibió después de su conversión a las puertas de Damasco (Hechos 9:3-18)." (Catecismo de la Iglesia Católica, # 639)
- ¿Qué me permite creer en Cristo Resucitado? ¿Dónde lo he conocido? ¿Cómo pude reconocerlo?
- ¿Qué signos de la presencia de Cristo experimento en este momento? ¿Dónde lo encuentro?
- ¿Qué me da alegría y felicidad?
- ¿Qué bendiciones he recibido durante la Cuaresma?
- ¿Qué himnos y símbolos disfruto durante el Tiempo de Pascua?
El Cirio Pascual, cerca al ambón, es símbolo de la presencia de Cristo Resucitado entre el Pueblo de Dios
The Resurrection is like the moment the electricity goes on after a power outage; the world is different and everything is possible. Christ's Resurrection offers the world a new day and a fresh beginning. “Christ's Resurrection is a real event, with manifestations that were historically verified, as the New Testament bears witness. In about A.D. 56 St. Paul could already write to the Corinthians: 'I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, and that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the scriptures, and that he appeared to Cephas, then to the Twelve.. / (I Cor 15:3-4). The Apostle speaks here of the living tradition of the Resurrection which he had learned after his conversion at the gates of Damascus (Acts 9:3-18).” (Catechism Of The Catholic Church, # 639)
- What enables me to believe in the Risen Christ? Where have I met him? How was I able to recognize him?
- What signs of Christ's presence do I experience at this time? Where do I encounter him?
- What gives me joy and happiness?
- What blessings have I received through the Season of Lent?
- What hymns and symbols do I enjoy during the Easter Season?
The Paschal Candle, near the ambo, is a symbol of the presence of the Risen Christ among the People of God.
